>>224 さんどうもありがとうございました。やっとできました。
>日本人には違和感がありますが、文章を左から右へ記述
を読んで、別に日本語だって普通に左から右じゃん?と思ったのですが、途中で「あー!」と思ってやり直したらいけました。
まだの方、メ欄にヒント。わかりづらいかな?